À l’heure actuelle, nous ne savons toujours pas si nous allons ouvrir, quand nous ouvrirons et dans quel bâtiment il sera. Nous nous excusons pour cela, s’il vous plaît comprendre que la municipalité veut prendre la meilleure décision possible et envisage à quel point ces conditions sont difficiles. Ils comprennent que la sécurité de notre personnel et de nos enfants est primordiale. S’ll vous plaît, soyez patient.

Nous connaissons le SI que nous ouvrons:
TOUS LES CAMPS SPÉCIALISÉS SONT  ANNULE LES PLACES DISPONIBLESERONTLES RESIDENT SEULEMENT ET IL Y AURA PEU DE PLACES DISPONIBLES DONC AUCUN NOUVEAU INSCRIPTION

Les choses peuvent changer sans préavis, nous faisons de notre mieux. Les bureaux sont toujours fermés, alors n’appelez pas. e-mail ou message Facebook

****

At this time we still do not know if we will open, when we open and in what building it will be. We apologise for this, please understand the municipality wants to make the best decision possible and is considering just how difficult these condition are. They understand the safety of our staff and kids is paramount. Please be patient.We do know the IF we open:

ALL SPECIALISED CAMPS ARE CANCELLED
ALL SPOTS WILL BE FOR PIERREFONDS RESIDENTS ONLY
VERY FEW SPOTS WILL BE AVAILABLE AND IT LIKELY NO NEW REGIUSTRATIONS WILL TAKE PLACE

Things can change without notice, we are doing the best we can. Offices are still closed so do not call. email or Facebook message